Turan Oflazolu'nun çevirisini okudum ve birkaç yer haricinde beklediim tad alamadm. Belki de beklentim yüksekti, bilmiyorum. Roza Hakmen'in çevirisini okursam fikrim deiebilir.

Me encanta el nombre del título. Antes de empezar a leerlo, se me pasó por la cabeza algún crimen durante el matrimonio, pero aunque me equivoqué, no estaba tan equivocado.Debo admitir que la historia en sí me gustó bastante, me atrapó fácilmente y a veces no podía dejar de leer por curiosidad de qué pasará después en la historia. He dicho en comentarios anteriores que el tipo teatro no me gusta mucho, por lo que, al leer el libro, no me atrapé mucho en él, pero sí debo decir que la historia y los personajes son buenísimos.Le pongo solamente tres estrellas sólo por el hecho de ser una obra de teatro, que sabiendo que no me gusta este género, quise leerlo para tratar de entenderlo, y no me arrepiento en lo absoluto. Respecto al vocabulario, también entiendo que es producto de la época, así que respeto eso, nada que objetar. También hay una crítica a la época, y quizás una oda al amor, con personajes tan originales y maravillosos como la Luna y la Muerte.Los recomiendo para la gente que le gusta leer teatro. Estoy seguro que me enamoraría de este libro si estuviera escrito como novela.

"(...) y no hay minuto del díaque estar contigo no quiera,porque me arrastras y voy,y me dices que me vuelvay te sigo por el airecomo una brizna de hierba."